Ädelrosor och underliga blommor presenterar den konstsamling som kommerserådet Frithjof Tikanoja (1877-1964) donerade till Vasa stad 1951. Tikanojas intresse för bildkonst uppstod vid tiderna för det första världskriget. I och med äktenskapet med Ruusa Myntti blev han bekant med många konstnärer och kulturpersonligheter. I Tikanojas konstsamling ingår för finländska förhållanden sällsynta exempel på fransk målarkonst från 1800-talet och 1900-talets början. Bland annat Gustave Courbet, Edgar Degas, Paul Gauguin och Henri Matisse finns representerade. Huvuddelen av samlingen utgörs av finsk konst. Förutom Akseli Gallen-Kallela, Victor Westerholm och Maria Wiik finns det rikligt med verk av Tikanojas samtida såsom Eemu Myntti och Arvi Mäenpää. I den mångsidiga samlingen ingår dessutom verk av mindre kända konstnärer som stod utanför huvudfåran. Artiklarna i boken är skrivna av experter. De består av analyser av samlingsverk och berättelser om Frithjof Tikanojas intresse för Kalevala och kulturen i Lappland.

Ädelrosor och underliga blommor (Taiteen jaloruusuja ja outoja kukkia) esittelee taidekokoelman, jonka kauppaneuvos Frithjof Tikanoja (1877-1964) lahjoitti vuonna 1951 Vaasan kaupungille. Tikanojan kiinnostus kuvataiteeseen heräsi jo ensimmäisen maailmansodan aikana. Avioiduttuaan Ruusa Myntin kanssa hän verkostoitui ystävyys- ja sukusitein moniin taiteilijoihin ja kulttuuripersoonallisuuksiin. Tikanojan taidekokoelma sisältää Suomen oloissa harvinaisia esimerkkejä ranskalaisesta 1800-luvun ja 1900-luvun alun maalaustaiteesta. Edustettuina ovat muun muassa Gustave Courbet, Edgar Degas, Paul Gauguin ja Henri Matisse. Kokoelman pääosan muodostaa suomalainen taide. Akseli Gallen-Kallelan, Victor Westerholmin ja Maria Wiikin ohella kokoelmassa on runsaasti Tikanojan aikalaisen kuten Eemu Myntin ja Arvi Mäenpään teoksia. Lisäksi monipuoliseen kokoelmaan kuuluu teoksia valtavirran ulkopuolella toimineilta ja vähemmän tunnetuilta taiteilijoilta. Kirjan asiantuntija-artikkeleissa avataan kokoelmateoksia ja kerrotaan Frithjof Tikanojan kiinnostuksen kohteista, Kalevalasta ja Lapin kulttuurista.

Ädelrosor och underliga blommor (Prized Roses and Odd Blooms) introduces the art collection donated to the City of Vaasa in 1951 by the Finnish industrialist Frithjof Tikanoja (1877-1964). Tikanoja took an interest in art during the First World War. He befriended and socialized with many artists and cultural figures after his marriage to Ruusa Myntti, who came from an artistic family. The Tikanoja Art Collection is distinguished by rarities including 19th and 20th century French masterpieces by such artists as Gustave Courbet, Edgar Degas, Paul Gauguin, and Henri Matisse, the likes of which are seldom seen in Finnish collections. The bulk of the collection consists of Finnish art, including famous names such as Akseli Gallen-Kallela, Victor Westerholm and Maria Wiik, as well as a wealth of paintings by Tikanoja's contemporaries such as Eemu Myntti ja Arvi Mäenpää. The eclectic collection also includes pieces by non-mainstream artists and lesser-known names. The expert articles shed light on the works in the collection, Tikanoja's special interests, and the influence of the Finnish national epic (The Kalevala) and the culture of Lapland.