Stefan Bremer (s. 1953) on keskeinen nimi suomalaisessa valokuvataiteessa. Nuoren Bremerin ura alkoi punkkareiden, diinareiden ja mustahuulien kuvaamisella Helsingin yössä. Kun kaupunki alkoi kiihkeässä tahdissa avautua 1970- ja 1980-lukujen vaihteessa, Bremer oli kameroineen siellä, missä uudet alakulttuurit syntyivät - ajan hengen ytimessä. Hänestä tuli 1980-luvun alussa nuorison, vaihtoehtoväen ja rock-maailman kuvaaja, joka kulki öisillä kaduilla ja konserteissa, rohkeasti lähellä kohteitaan. Näin syntyivät kuvat legendaariseen Helsinki by Night -sarjaan, felliniläiseen kavalkadiin, joka kuuluu hänen uransa merkittävimpiin.

Stefan Bremer (f. 1953) är ett centralt namn inom finsk fotokonst. Den unge Bremers karriär inleddes med fotografier av punkare, diinarna och gothare i Helsingfors nattliv. När staden mellan 1970- och 1980-talet snabbt började öppnas var Bremer på plats med sin kamera där de nya subkulturerna växte fram - i trendernas centrum. I början av 1980-talet blev han ungdomens, alternativrörelsernas och rockvärldens fotograf som rörde sig på nattliga gator och konserter, modigt nära sina objekt. På så sätt föddes den legendariska serien Helsinki by Night, en Felliniartad kavalkad som hör till de främsta under Bremers karriär.

Stefan Bremer (b. 1953) is a leading name in Finnish photographic art. He began his career photographing punks, Teddy Boys and black-lipped goths in Helsinki's nightlife. As the city began opening up to new influences during the frenetic late 1970s and early 1980s, Bremer and his camera never missed a beat: wherever new subcultures were emerging, he was there, with his finger on the pulse of the times. In the early 1980s, he achieved renown as a photographer of alternative youth subcultures and the rock ‘n' roll scene, boldly establishing intimacy with his subjects in concert crowds. His nocturnal wanderings resulted in the legendary Fellini-esque cavalcade of images known as the Helsinki by Night series, which ranks among the most celebrated achievements of Bremer's career.